Ika HBC 10 control manuels

Ika HBC 10 control Manuel d'utilisateur (232 pages)

marque: Ika | Catégorie: Équipement | Taille: 20.16 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

46 441 00

1

HBC 5 control, HBC 10 control

2

Inhaltsverzeichnis

3

EG - Konformitätserklärung

4

Zeichenerklärung

4

Sicherheitshinweise

5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

7

Auspacken

8

Vorbereitungen

8

Ablassventil

9

Ablassanschluss

9

WiCo - Halter WH 10

10

H 44 Kreuzmuffe

10

H 38 Haltestange

10

Bedienfeld und Anzeige

11

Inbetriebnahme

12

VORSICHT

13

Wissenswertes

13

Bedienelemente zur

15

Navigation im Menü

15

Menüstruktur

16

Schnittstellen und Ausgänge

20

Instandhaltung und Reinigung

23

Fehlercodes

24

Technische Daten

26

Gewährleistung

27

Pumpenkennlinie

27

Contents

28

EC Declaration of Conformity

29

Note for USA (FCC)

29

Note for Canada (IC)

29

Safety instructions

30

Correct use

32

Preparations

33

Unpacking

33

WARNING

34

WiCo – holder WH 10

35

H 44 Boss head clamp

35

H 38 Holding rod

35

Operator panel and display

36

Commissioning

37

Useful information

38

CAUTION

38

Control elements for

40

Menu structure

41

Interface and output

45

Multifunction interface:

47

Maintenance and cleaning

48

Error codes

49

Accessories

50

Technical data

51

Warranty

52

Pump performance curve

52

Sommaire

53

Déclaration de conformité CE

54

Explication des symboles

54

Indication pour Canada (IC)

54

Consignes de sécurité

55

ATTENTION

57

Déballage

58

Utilisation conforme

58

Préparatifs

59

• Support WiCo WH 10

61

Mise en service

63

Informations utiles

64

Éléments de commande

66

Structure des menus (English)

67

Factory settings

67

Interfaces et sorties

71

Câble PC 1.1

73

Entretien et nettoyage

74

Codes d’erreur

75

Accessoires

76

Garantie

78

Содержание

79

Сертификат соответствия CE

80

Условные обозначения

80

Инструкция по безопасности

81

Распаковка

84

Использование по назначению

84

Подготовка

85

Сливной

86

WiCo держатель WH 10

87

H 44 Верхний зажим

87

H 38 Холдинг стержня

87

Панель управления и дисплей

88

Ввод в эксплуатацию

89

Важные замечания

90

Органы управления для

92

Структура меню (English)

93

Интерфейсы и выходы

98

Многофункциональный разъем:

100

Техническое обслуживание

101

Коды ошибок

102

Принадлежности

103

Технические данные

104

Гарантия

105

Declaración del marcado

107

Indicaciones de seguridad

108

Uso previsto

110

Desembalaje

111

Preparativos

111

Válvula de descarga

112

Conexión de descarga

112

Posición ﬁnal

112

PELIGRO

113

Panel de mando y pantalla

114

Puesta en servicio

115

Información importante

117

Elementos de mando para el

119

Estructura de menús (English)

120

Interfaces y salidas

124

Mantenimiento y limpieza

127

Códigos de error

128

Accesorios

129

Datos técnicos

130

Garantía

131

Lingua d‘origine: tedesco

132

Spiegazione dei simboli

133

Avvertenze per la sicurezza

134

Uso conforme

136

Disimballo

137

Operazioni preliminari

137

PERICOLO

139

Quadro comandi e display

140

Messa in funzione

141

Informazioni importanti

143

Elementi di comando per

145

Struttura del menu (English)

146

Interfacce e uscite

150

Presa multifunzione:

152

Manutenzione e pulizia

153

Codici di errore

154

Accessori

155

Dati tecnici

156

Garanzia

157

Declaração de conformidade CE

159

Instruções de segurança

160

Desembalar

163

Preparações

164

• Suporte WiCo WH 10

166

Colocação em funcionamento

168

Informações

169

Elementos de comando

171

Estrutura de menu (English)

172

Interfaces e Saídas

176

Ligação multi-funções:

178

Manutenção e limpeza

179

Códigos de erro

180

Acessórios

181

Dados técnicos

182

Garantia

183

Curva da bomba

183

Veiligheidsaanwĳzingen

184

LET OP

185

Säkerhetsanvisningar

187

Sikkerhedshenvisninger

190

ADVARSEL

192

Sikkerhetsinformasjon

193

ADVARSEL

195

Turvallisuusohjeet

196

VAROITUS

198

Wskazówki bezpieczeństwa

199

OSTRZEŻE

201

NIEBEZPIE

201

CZEŃSTWO

201

BezpeČnostní upozornĕnÍ

202

VAROVÁNÍ

204

NEBEZPEČÍ

204

Biztonsági utasítások

205

FIGYELEM

207

Varnostna navodila

208

Bezpečnostné pokyny

211

NEBEZPE

213

Ohutusjuhised

214

Drošības norādījumi

217

BRĪDINĀ

219

Saugos nurodymai

220

ĮSPĖJIMAS

222

Инструкции за безопасност

223

Indicaţii de siguranţă

226

AVERTIZA

228

Υποδείξεις ασφαλείας

229

*4644100*

232

Plus de produits et de manuels pour Équipement Ika

Modèles	Type de document
RV 10 digital FLEX	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации IKA RV 10 digital FLEX, 31 pages
RV 8 FLEX	Manuel d'utilisateur IKA RV 8 FLEX User Manual, 156 pages
RV 10 control FLEX	Manuel d'utilisateur IKA RV 10 control FLEX User Manual, 114 pages
LR 1000 basic Package	Manuel d'utilisateur IKA LR 1000 basic Package Benutzerhandbuch, 44 pages
LR 1000 control Package	Manuel d'utilisateur IKA LR 1000 control Package User Manual, 104 pages
RV 10 control FLEX auto	Manuel d'utilisateur IKA RV 10 control FLEX auto User Manual, 172 pages
C 1 Package 1/10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации IKA C 1 Package 1/10, 44 pages
C 200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации IKA C 200, 32 pages
C 2000 control	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации IKA C 2000 control, 78 pages
C 5000 control Package 2/12	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации IKA C 5000 control Package 2/12, 108 pages
AOD 1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации IKA AOD 1, 35 pages
C 7000 Grundausstattung Set 2	Manuel d'utilisateur IKA C 7000 Grundausstattung Set 2 User Manual, 74 pages
RCT basic	Manuel d'utilisateur IKA RCT basic User Manual, 68 pages
RET basic	Manuel d'utilisateur IKA RET basic User Manual, 67 pages
RET control-visc	Manuel d'utilisateur IKA RET control-visc User Manual, 88 pages
C-MAG HP 10	Manuel d'utilisateur IKA C-MAG HP 10 User Manual, 36 pages
C-MAG HS 10 digital	Manuel d'utilisateur IKA C-MAG HS 10 digital User Manual, 48 pages
RH basic 2	Manuel d'utilisateur IKA RH basic 2 User Manual, 32 pages
Topolino	Manuel d'utilisateur IKA Topolino User Manual, 32 pages
RO 15	Manuel d'utilisateur IKA RO 15 User Manual, 40 pages

Ika appareils